| Spot-on | Exactly, right-on |
| Proper | Real, as a "proper English Breakfast" |
| Trousers | Pants |
| Lovely | Good, OK, cute, quaint |
| Biscuit | Cookie |
| Go for a wander | Go for a walk |
| Jus de chaussette | American coffee (sock juice) |
| Mate | Friend, boyfriend, girlfriend |
| Cheeky | Sarcastic |
| Jumper | Sweater |
| Dodgy | Uncertain, unsure |
| Push bike | Bicycle |
| Lorrie | Truck |
| Dual Carriageway | Freeway |
| Holiday | Vacation |
| Super | Great |
| Rubbish | Trash |
| Crisp | Potato chip |
| Chips | French fries |
| En suite bath | Private bath room |
| Dim | Dumb, stupid, slow |
| Torch | Flashlight |
| Mind | Lookout, watchout |
| Jumble sale | Flea market |
| Boot | Car trunk |
| Kit | Gear, equipment |
| Isn't it? | Confirming the obvious |